SKOGSEXTRA
METSÄ GROUPS TIDNING FÖR ÄGARMEDLEMMAR OCH INTRESSENTGRUPPER 4/2021
God plantskogsvård ger utslag i god tillväxt
Skogsägare Airi Vuorinen och skogsexpert Jouni Sippola träffas ofta i skogsärenden. Denna gång träffas de i Harjavalta, i Vuorinens hem, byggt på 1800-talet och därefter på Vuorinens skogs- skifte som sköts väl.
TEXT ANNAMARI HEIKKINEN FOTO JUSSI PARTANEN
Metsä Group
Skogsexpert Jouni Sippola säger att resultaten av en rätt utförd tidig röjning och plantskogsgallring kan ses tydligt i Airi Vuorinens bestånd som har planterats för cirka tjugo år sedan. ”Skogen är vid god tillväxt.”
INFO
tillverkades i samband med den andra gallringen”, fortsätter Sippola. ”Den goda tillväxten till följd av plantskogsvården kan ses bra på detta objekt.” Skogen har flera syften ”Skogen har ekonomisk betydelse för mig, men jag motiveras till god skogsvård framför allt av en lust att bevara skogen i gott skick också till föl- jande generation”, säger Vuorinen. Diskussioner om skogsägande har redan förts med dottern. Sippola säger att Vuorinens skogar är i utmärkt skick. ”Airi har alltid haft som ledande tanke, att sko- garna ska skötas så att träden växer bra och binder koldioxid och hindrar klimatförändringen. Tanken finns också hos kommande generationer”, berömmer Sippola. En av det finländska familjeskogsbrukets särdrag, det långsiktiga arbetet, syns på ett fint sätt i Vuorinens skog. Vuorinen tar också väl hand om allt annat i anslutning till skogsägande. “Iståndsättningsdikningarna har utförts för 15 år sedan och skogsvägarna är välskötta”, säger Sippola. ”Jag litar på skogsproffsens hjälp” Vuorinen är processingenjör. ”Vissa saker lönar det sig att lämna till experter att ta hand om. Sakkun- nigarbeten ska utföras av sakkunniga och skogsvår- den hör till sådana arbeten”, säger hon. ”Jag kommer från en helt annan bransch och utnyttjande av skogstjänster har varit det enda alter- nativet, Jag har alltid kunnat lita på Jouni och han håller också aktivt kontakt och föreslår naturligtvis vad det lönar sig att göra, då jag inte alltid vet själv.” Fördelar av en väl utförd plantskogsvård • Plantorna får utrymme att växa och tillväxten koncentreras till de bästa stammarna, fram- tidens stockträd. • Skogarna växer snabbare och kolsänkan stärks. • Trädens diameterutveckling är snabbare och de ger gagnvirke tidigare. • Genom att lämna lövträd vid plantskogsvården ökas naturens mångfald och skogens tillväxt blir bättre. En välvårdad plantskog är också beständigare mot skogsskador. • Kostnaderna ökar om plantskogsvården förse- nas.
A iri Vuorinen äger cirka 35 hektar skog i Nakkila, grannkommun till Harjavalta. Vuorinen blev skogs- ägare redan som barn, då hon ärvde skogen av sina gudföräldrar i början av 1960-talet. ”Medlemskapet i Metsäliitto kom också i arv”, säger Vuorinen. Till en början sköttes skogarn av Vuorinens föräldrar tillsammans med gudmodern, men så småningom intresserade hon sig själv också för skogsvård. Jouni Sippola har arbetet för Metsä Group i näs- tan 40 års tid, de tre första åren som skogshuggare. Under de senaste 24 åren har han arbetat som skogs- expert i Ulvsby, Nakkila och Harjavalta. Samarbetet med Vuorinen inleddes för tjugo år sedan. Då utfördes en förnyelseavverkning i Vuori- nens skog, varefter förnyelsen utfördes genom plante- ring av gran och tall. Nu är plantskogarna på bördig mark i 20-årsåldern. När ska plantskogen skötas ”Om träden inte har utrymme att växa, måste utrymmet skapas”, säger Sippola. ”Plantskogsvård som utförs i tid ger de kvarställda träden utrymme att växa. Om plantskogsvården försenas, hinner också träden kring plantorna växa till sig och störa plantornas tillväxt.” ”Blandskog är tåligare mot skogsskador än skog med endast ett trädslag”, påminner Sippola. ”Då man överväger blandskog ska man förvisso beakta att markens bördighet ska vara tillräcklig för både gran och tall.” Blandskog växer bättre än monokultur. Därför lämnas också lövträd att växa vid plantskogsvården. ” Dessutom skapar lövträden en bättre förna som växtunderlag än barrträden gör”, säger Sippola. Varför är plantskogsvården viktig ”Nog måste jag hela tiden tänka på följande genera- tion, som är mycket medveten om klimatfrågor och kolsänkor”, säger Vuorinen. ”Min 28-åriga dotter ger mig ofta råd i dessa frågor.” Skogarna har en stor betydelse för hindrande av klimatförändringen. ”Om man inte vårdar skogen,
bevarar den inte sin livskraft och den ger inte rik- tigt ekonomisk nytta, samtidigt som en ovårdad plantskog inte binder lika mycket kol som ett vårdat bestånd”, säger Vuorinen. ”En välvårdad skog är bra för både dig själv och miljön.” Skogsvårdens mål är att producera stock. Ett vår- dat plantbestånd utvecklas snabbare till ett livskraf- tigt bestånd än ett ovårdat bestånd och det bildas stock snabbare än i oskötta bestånd. Stockar sågas upp till sågvaror som används i kol- lagrande produkter. ”Denna klimataspekt talar också för produktion av grova träd”, säger Sippola. Då trä- den har utrymme att växa, så växer de snabbare och binder mera kol. God plantskogsvård ger utslag i tillväxten ”Man känner igen en lyckad plantskogsvård på att de kvarställda träden är livskraftiga och de har ordentliga årsskott”, beskriver Sippola. Inom skogs- vård ska siktet också ställas längre fram, eftersom resultaten ofta kan ses först efter årtionden. ”Plantskogsvård som utförs vid rätt tid sätter fart på tillväxten och förstagallringen kan utföras tidigare än om plantskogsvården försenas eller lämnas out- förd”, säger Sippola. ”Stammarnas diameterutveck- ling är nämligen snabbare då träden har utrymme att växa och de når snabbare gagnvirkesdimensioner.” Plantskogsvård i tid Vuorinen och Sippola fortsätter sin diskussion i ett granbestånd som planterades för tjugo år sedan. För cirka tio år sedan utfördes en tidig röjning och plant- skogsgallringen utfördes 2018. ”Det här beståndet är nog skött helt enligt skolboken”, säger Sippola ivrigt. ”Plantbeståndet har också bevarats från skador.” ”Dessutom finns där en grupp naturvårdsträd”, pekar Sippola mot den grupp av naturvårdsträd som lämnades att stå vid slutavverkningen för tjugo år sedan. Där finns också de konstgjorda högstubbar som tillverkades för två år sedan i samband med gall- ringen. Vid plantskogsröjningen har man också läm- nat kvar skyddsbuskage. ”Det närliggande tallbeståndet är cirka 30 år gammalt och gallrat två gånger. Högstubbarna
2 | skogsextra
Metsä Group
LEDARE
Vi kontaktar dig om du har lundar i din skog Från och med nästa år går vi igenom ägarmedlemmarnas lundar och effektiverar vår rådgivning kring skötseln av dem. Personlig kontakt med de medlemmar som äger lundar inleds under våren 2022 och fortsätter ännu följande år.
TEXT KRISTA KIMMO
LUNDARNA utgör endast en bråkdel av våra skogar, men de är rika på hotade arter. Skogsägaren bestämmer vilka åtgärder som vidtas i lundarna – vi betonar natur- hänsyn som förbättrar mångfalden i vår rådgivning. ”I första hand rekommenderar vi naturhänsyn i ägar- medlemmarnas lundar och på de bästa objekten frivil- ligt skydd. Beslutet fattas alltid av skogsägaren”, säger Metsäliitto Osuuskuntas affärsverksamhetsdirektör Juha Mäntylä . Bevarande och främjande av naturens mångfald är god och hållbar skogsvård, som tryggar att skogens livs- kraft bevaras. Rekommendation av naturhänsyn inne-
bär, att skötselåtgärder som förbättrar mångfalden betonas framom virkesproduktion i lundarna.
Lundarna är den bördigaste skogstypen Lundarna i ekonomiskog består i regel av små öar som omges av moskog. Lundarna är den bördigaste skogs- typen, vilket innebär att lundens ekonomiska betydelse kan vara stor för en enskild skogsägare. På bördiga plat- ser är artrikedomen större än på kargare skogsmark. ”Lundarna utgör endast 1–2 procent av skogsmar- ken i Finland, men cirka 45 procent av de hotade skogs- arterna lever i första hand i lundar. Genom att rikta naturhänsyn till lundarna, kan vi uppnå en mycket större effekt på naturens mångfald än själva arealen kunde ge anledning till”, säger chef för hållbar utveckling Silja Pitkänen-Arte . En utmaning finns i att endast en del av lundarna framgår av skogsdata. Därför är det viktigt att identi- fiera dem också i fält. Skolningen av tjänstemännen fortsätter Vi har redan inlett skolningen av vår personal för att våra tjänstemän ska kunna ge skogsägarna råd i sköt- seln av lundar. ”I praktiken kan åtgärderna som främjar lundarnas mångfald bestå av att till exempel gynna lövträd i stället för gran eller plock- eller luckhuggning, vilka gör trädbe- ståndet mera varierande och ger både ljus och utrymme för typiska lundväxter”, berättar Pitkänen-Arte. I södra och mellersta Finland är granens dominans ett typiskt problem i lundarna och skötseln kan bestå av att avlägsna granarna. I norra Finland är granen ett trädslag som hör hemma i lundarna. Genom naturhän- syn strävar man till att återskapa ljusa förhållanden i lundarna, vilket lövträd och ett rikt busk- och botten- skikt behöver. Man kan också främja skiktningen genom plockhuggning.
Upp ur gropen V i gick in i det nya året 2021 från en började för ett år sedan lyfte dock vår koncern till rekordnivå och årets andra och tredje kvartal var de bästa under Metsä Groups historia. Den globala konjunkturtoppen för råvaror gav kraftigt utslag i vårt resultat. Massa- och sågindustrin hämtade en betydande andel av resultatet. Föregå- ende år var deras andel kring noll. Metsä Boards kartongindustri har gjort ett bra resultat under såväl 2020 som under innevarande år. Marknaden för produkter som tillverkas av trä- fibrer stöds av övergången från fossila råvaror till förnybara material och tillväxten inom livsmedels- förpackningar bara fortsätter. Bolaget har gjort ett utmärkt arbete för att nå marknadsledande ställning inom falskartong av högsta kvalitet såväl i Europa som i USA. Den dubbelbestrukna linerkartongen från kartongfabriken i Kemi är ett exempel på hur man genom långsiktig produktutveckling bevarar sin ställning på den mest lönsamma toppen av markna- den. resultatnivå, som var mycket lägre än genomsnittet under 2010-talet. Den återhämtning på massamarknaden som Mjuk- och pergaminpapper har en betydande utjämnande roll i koncernens affärsverksamhet. Under 2020 ledde den stora efterfrågan och stabila prisnivån på konsumentprodukter till ett bra resultat. I år har kostnadsinflationen haft störst inverkan på mjukpapper. Vår helhet av affärsverksamheter måste vara i skick för att vi ska kunna dra nytta av gynnsamma konjunkturer. Vår grund, dvs. virkesanskaffningen av våra ägar- medlemmar måste fungera och våra medlemmar måste vara motiverade att bedriva aktiv virkeshan- del. Så har det varit under innevarande år och vår industri har fått den råvara den behöver för att göra resultat. Tack till våra ägarmedlemmar för ett bra år!
INFO
Lundar förekommer i hela landet, men merparten av dem finns i södra Finland och området med lundcentra. Källa: Tapio De största lundförekomsterna i vårt land
Rikkärrs- och lund- centrum i Kittilä
Rikkärrs- och lundcentrum i norra Kuusamo
Rikkärrs- och lund- centrum i Lapplands- triangeln
En del av programmet för ekologisk hållbarhet
Rikkärrs- och lund- centrum i Kajanaland
Rekommendationen för skötsel av lundar komplet- terar Metsä Groups program för ekologisk hållbarhet som initierades 2020 och vilket genomförs i ekonomi- skogar. Programmets målsättningar omfattar bland annat ökande av kolsänkan, tryggande av mångfald och utveckling av vattenskyddet. Läs mera om vårt program på webbadressen www.metsaforest.com/sv –> skogsvård –> program- met för ekologisk hallbarhet
Lundcentrum i Norra Savolax
Lundcentrum i södra Tavastland
Lund- centrum i mellersta Karelen
I Esbo den 8 december 2021 ILKKA HÄMÄLÄ KONCERNCHEF METSÄ GROUP
Hemiboreala zonen
skogsextra | 3
Metsä Group
Placering i tilläggsandelar förändras Från och med den 1 januari 2022 är Metsä1 Metsäliitto Osuuskun- tas enda tilläggsandel som man kan placera i. Man kan placera virkesförsäljningsinkomster och andelsräntor i Metsä1-tilläggs- andelar. F örnyandet av Metsäliitto Osuuskuntas vinstutdelning och kapitalstruktur träder i kraft vid årsskiftet. Förnyelsen gäller vilka andelar medlemmarna kan placera i och med vilka medel placeringarna kan göras. Efter årsskiftet kan ägarmedlemmarna endast placera andelsräntor och inkomster från virke som ägarmedlemmarna har sålt till Metsä Group i Metsä- liitto Osuuskunta. Löneinkomster, inbesparingar och andra inkomster kan inte placeras. De kan dock användas för att betala stadgeenliga grundandelar. Den enda tilläggsandel som man kan placera i är Metsä1. Det enda undantaget till denna huvudregel finns hos de medlemmar, som kar teckningsrätt till Kapitalbonus från åren 2020 och 2021. Mera om detta i avsnittet med frågor och svar. Metsä1-tilläggsandelarna är i kraft i tio års tid, varefter de konverteras till Metsä2-tilläggsandelar, om deras giltighetstid inte har förlängts med en ny virkesaffär. Medlemmarna kan konvertera sina A-tilläggsan- delar till Metsä1-tilläggsandelar i förhållande 1:1, dvs.
Frågor och svar
Deltar en medlem i den nya vinstutdelningen som grundar sig på mottagen virkesvolym också om man låter bli att konvertera sina A-tilläggsandelar? Ja, det har ingen betydelse för vinstutdelningen om man konverterar sina A-tilläggsandelar till Metsä1-tilläggs- andelar eller inte. Får man vinstutdelning på basen av mottagen virkesvolym om man har sina grundandelar obetalda? Ja. Den vinstutdelning som medlemmen får används dock då i första hand till att betala de obetalda grundan- delarna. Hur stor kommer skillnaden i räntenivå att vara mellan A-tilläggsandelar och Metsä1- tilläggsandelar? Vet man någonting om storleksordningen? Avsikten är att den högsta andelsräntan ska betalas för grundandelar och Metsä1-tilläggsandelar. Metsä1-till- läggsandelen som sporrar till aktiv virkeshandel är ett betydande objekt för vinstutdelning och avsikten är att den högsta tilläggsandelsräntan ska betalas för Metsä1- tilläggsandelar. Avkastningen på Metsä2-tilläggsandelar och A- tilläggsandelar är i regel lägre än för grundandelar och Metsä1-tilläggsandelar. Avkastningen på B-tilläggsan- delar är för sin del i regel lägre än den avkastning som betalas på Metsä2-tilläggsandelar och A-tilläggsandelar. Kan man senare ändra användningsobjektet för andelsräntor? Ja, man kan också senare byta användningsobjekt för andelsräntorna.
Bevaras kapitalbonus, dvs. kan den fortfarande användas för att teckna A-tilläggsandelar 15 % förmånligare?
Måste man bevara Metsä1-tilläggsandelarna i minst 10 års tid innan de kan sägas upp? Nej. Man kan säga upp Metsä1-tilläggsandelar när man vill och uppsägningstiden är den samma som för A-til- läggsandelar, dvs. utbetalningen sker 6 månader efter det årsskifte som följer efter uppsägningen.
Kapitalbonus fortsätter i den nya modellen, men teck- ningsobjektet blir Metsä1-tilläggsandelar. För kapitalbo- nus som har införtjänats tidigare, har medlemmen en möjlighet att välja, om Kapitalbonus under åren 2022– 2023 används för att teckna gamla A-tilläggsandelar eller nya Metsä1-tilläggsandelar i enlighet med Kapital- bonusens normala bruksperiod, såvida medlemmen har kvar sina A-tilläggsandelar och de är förknippade med kapitalbonus. Andelslagets styrelse fastställer årligen den fondför- höjningsandel som är förknippad med användningen av Kapitalbonus. För tillfället är den 15 %. Kan man överföra Metsä1- och Metsä2- tilläggsandelar vid generationsväxling/arv/ försäljning? Går det till på samma sätt som tidigare? Metsäliitto Osuuskuntas grundandelar kan överföras till en annan medlem eller till den som ansluter sig som ägarmedlem i Metsäliitto Osuuskunta. Principerna för överföring av nya Metsä1- och Metsä2-tilläggsandelar är de samma som för gamla A- och B-tilläggsandelar. Kan man konvertera A-tilläggsandelar till Metsä1-tilläggsandelar också efter 31.12.2021? Man kan lämna en ansökan om konvertering av A-til- läggsandelar till Metsä1-tilläggsandelar när som helst. Det finns ingen bakre gräns för konvertering av A-til- läggsandelar. Konverteringen sker alltid vid det årsskifte som kommer efter att konverteringsanmälan har läm- nats.
Varför görs en sådan förändring av tilläggsandelarna?
Vinstutdelningsmodellen utvecklas på ett sådant sätt, att man framledes i enlighet med andelslagets ägarstra- tegi och grunduppgift särskilt belönar ägarmedlemmar som förbinder sig vid Metsäliitto Osuuskuntas verksam- het. Samtidigt tryggas andelskapitalens beständighet och den möjlighet till effektivare utnyttjande av andels- kapitalet som beständigheten möjliggör, vartill föränd- ringen förbättrar kapitalförvaltningen. Målet är att framledes bättre belöna de ägarmed- lemmar som bedriver regelbunden virkeshandel. I den nya vinstutdelningsmodellen kan man ta del av vinstut- delningen genom att bedriva virkeshandel med Metsä- liitto Osuuskunta. Till vad använder Metsäliitto Osuuskunta de medel som placeras i Metsä1? Genom den effektivering av kapitalutnyttjande som den nya modellen möjliggör, eftersträvas bättre avkastning på kapitalet, vilket innebär att andelslaget kan genera mera vinst som kan delas ut till medlemskåren.
INFO
Konverteringen av A-tilläggsandelar till Metsä1 träder alltid i kraft från årsskiftet.
2021
2022
2023
SENAST 31.12 • Ta ställning till konvertering av tilläggsandelar • Meddela hur andelsräntan ska betalas ut
MEDLEMMEN KAN HA • A- och B-tilläggs- andelsplaceringar
MAJ 2022 • Räntorna för
MEDLEMMEN KAN HA • Metsä1-tilläggsandelar hos dem som begärde konvertering under 2021 • Gamla A- och B-tilläggs- andelsplaceringar
MAJ 2023 • Räntorna för
MEDLEMMEN KAN HA • Metsä1-tilläggsandelar hos dem som • begärde konvertering under 2021 eller 2022 • fick vinstutdelning under 2022 • placerade i Metsä1 under 2022 • Gamla A- och B-tilläggsandels- placeringar
andelsplaceringarna under 2021 betalas ut • Vinstutdelning i form
andelsplaceringarna under 2022 betalas ut • Ränta betalas första gången för Metsä1- placeringarna • Vinstutdelning i form av Metsä1-tilläggs- andelar
av Metsä1-tilläggs- andelar för första gången
4 | skogsextra
Metsä Group
i årsskiftet
Bekanta dig med Ekonomiavsnittet i Metsäverkko
man får en Metsä1-tilläggsandel för varje A-tilläggs- andel. Konverteringen är inte obligatorisk och med- lemmarnas A- och B-tilläggsandelar bevaras så länge medlemmen vill bevara dem. Avsikten är att en del av Metsäliitto Osuuskuntas vinst från och med våren 2022 ska delas ut på basen av de virkesaffärer man har gjort med Metsä Group. Vinsten delas ut till medlemmarna i form av Metsä1- tilläggsandelar och vid vinstutdelningen beaktas det industriella gagnvirke som har mottagits av medlem- men under fyra föregående kalenderår. Se upptagning från webbinarierna Vi har ordnat två finskspråkiga och ett svensksprå- kigt webbinarium, under vilka vi har gått igenom förändringarna. Upptagningarna av de cirka 1,5 timmar långa tillställningarna finns att se på vår webbplats på adressen www.metsaforest.com/sv –> förmåner –> evenemang. I oktober postade vi ett medlemsbrev och en mark- nadsföringsbroschyr om de nya tilläggsandelarna till alla medlemmar. De samt presentationsdo- kumentet, andelslagets stadgar samt Metsä1- och Metsä2-tilläggsandelarnas allmänna villkor och emissionsvillkor finns också på vår webbplats på adressen www.metsaforest.com/sv –> förmåner –> placeringsalternativ . Det lönar sig absolut att bekanta sig med dem innan man fattar investerings- beslut.
TEXT SIRKKU VANHATALO FOTO SEPPO SAMULI Sektionen Placeringar i Metsäverkko omvandlas till ett Ekonomi- avsnitt i tre faser. Senaste månad publicerades den första delen, Placeringar och bonus, där du bland annat hittar ett konverterings- verktyg, med vars hjälp du kan konvertera A-tilläggsandelar till Metsä1-tilläggsandelar. ”I Metsäverkkos Ekonomiavsnitt kan användaren med hjälp av mång- sidiga verktyg följa med sina place- ringar i Metsäliitto Osuuskunta och
Metsä1-tilläggsandelar”, påminner Lankinen om en sak som framgår av det medlemsbrev som sändes ut i oktober. Tydligare om placeringarna Lankinen lyfter upp ännu en förnyelse från hös- ten, dvs. den placeringsspecifikation som togs in i Metsäverkkos virkesinköpsanbud. ”Om ägarmed- lemmen har kommit överens med skogsexperten om att göra en andelsplacering som förskott på vir- kesaffären, så ser medlemmen nu på vilket sätt pla- ceringen fördelas mellan olika andelsslag.” ”Samtidigt gjordes Kapitalbonusens effekt tydli- gare, för att medlemmen enklare ska kunna se hur stor andel av placeringen i tilläggsandelar är fondför- höjning från teckning av tilläggsandelar med Kapi- talbonus”, beskriver Lankinen. ”Dessutom visas ny införtjänad Kapitalbonus i ett separat avsnitt, där alla förmåner från virkesaf- färerna visas”. Lankinen säger att det inte finns orsak till oro, om medlemmen inte ännu har tagit i bruk Metsäverkko, eftersom samma specifikationer visas på virkesaffärens avtals- och mätbeskedsutskrifter. Uppföljning av placeringar i januari Vid årsskiftet tas sektionen Placeringsuppföljning i bruk. Där kan ägarmedlemmarna bland annat följa med hur de stadgeenliga grundandelarnas betalning har utvecklats under fem föregående år. ”Uppföljningen av Metsä1-tilläggsandelarnas utveckling underlättas av en figur, som visar visuellt hur Metsä1-tilläggsandelarnas giltighetstid utvecklas och när de kommer att konverteras till Metsä2-til- läggsandelar. Detta gör det lättare att gestalta när och vilka beslut det lönar sig att göra angående Metsä1- tilläggsandelarna”, säger Lankinen. ”Man kan följa upp hur Metsä1-tilläggsandelarnas antal utvecklas och hur giltighetstiden har förlängts med virkesaffärer separat för varje händelse, dvs. när och hur mycket virkesförsäljningsinkomster har pla- cerats i Metsä1-tilläggsandelar och hur mycket för- längning av giltighetstiderna virkeslikviderna har gett upphov till för befintliga Metsä1-tilläggsandelar.” A- och B-tilläggsandelarnas utveckling under fem senaste år visas fortfarande i avsnittet Place- ringsuppföljning.
de förmåner medlemskapet ger upphov till samt hur dessa har utvecklats under åren”, berättar chef för elektroniska tjänster Tomi Lankinen . I sektionen Placeringar och bonus kan ägarmed- lemmarna se saldot för alla sina placeringar, situa- tionen för grund- och tilläggsandelar samt Kapital- bonus och saldot för den bonus som införtjänas av virkesförsäljning och köp av skogstjänster. ”Kapital- bonus presenteras nu mycket mera detaljerat än tidi- gare.” I sektionen Placeringar och bonus kan ägarmed- lemmen välja hur andelsräntan ska betalas ut, kon- vertera A-tilläggsandelar till Metsä1-tilläggsandelar och även säga upp sina tilläggsandelar. ”Anmälan om betalningssätt för andelsränta är en viktig och aktuell sak. Om räntorna tills vidare har överförts till A-tilläggsandelar, ska medlemmen meddela om medlemmen från nästa vår vill ha dem i
TEXT KRISTA KIMMO
INFO
Under innevarande år • Beslut om du vill konvertera A-tilläggsan- delar till Metsä1-tilläggsandelar. Meddela konverteringen i Metsäverkko eller per post på medlemskapets ändringsblankett. Konverteringen kan utföras när som helst även senare, men den träder alltid i kraft vid ett årsskifte. • Beslut vad du vill göra med andelsplace- ringarnas räntor: på konto eller i Metsä1. Meddela ditt beslut i Metsäverkko eller per post på medlemskapets ändringsblankett.
2024
MAJ 2024 • Räntorna för
MEDLEMMEN KAN HA • Metsä1-tilläggsandelar • Gamla A- och B-tilläggs- andelsplaceringar
andelsplaceringarna under 2023 betalas ut • Vinstutdelning i form av Metsä1-tilläggs- andelar
Chef för elektroniska tjänster Tomi Lankinen säger att med- lemmarna framledes på allt flera sätt kan följa med hur place- ringarna och medlemsförmånerna utvecklas.
skogsextra | 5
Metsä Group
Avsnittet Vinstutdelning presenteras under våren
Under den tidiga våren presenteras Ekonomiavsnit- tets tredje del: Vinstutdelning. Där ser ägarmedlem- marna bland annat hur mycket ränta de får för de stadgeenliga grundandelarna och eventuella til�- läggsandelar som en del av Metsäliitto Osuuskuntas vinstutdelning. ”En helt ny sak är det, att nästa vår delas en del av vinsten ut på basen av den volym stock och massaved som mottagits av medlemmen”, nämner Lankinen. ”I Metsäverkko är det lätt att följa med hur den virkesvolym som Metsäliitto Osuuskunta har mot- tagit av medlemmen påverkar medlemmens andel av vinstutdelningen.”
Efter Metsäverkkos bruksavbrott vid årsskiftet är det uppdaterade Skatteverktyget igen i ditt bruk.
I Ekonomiavsnittet finns sektionen Placeringar och bonus och efter årsskiftet sektionen Placeringsuppföljning. I Eko- nomiavsnittet visas dina placeringar mångsidigare än tidigare och det är lättare än tidigare att följa med speciellt Kapitalbonusens utveckling.
Avbrott i användningen av Metsäverkko vid årsskiftet Då flera ägarmedlemmar ännu under december konverterar sina A-tilläggsandelar till Metsä1-til- läggsandelar och en del gör det per post, kommer det ett avbrott i Metsäverkkos funktion vid årsskif- tet. Under avbrottet försäkrar vi oss om att alla kon- verteringar sker enligt tidtabellen. ”De ägarmedlemmar som har utfört konverte- ring ska inte vara orolig. Konverteringen har alldeles säkert utförts på rätt sätt, även om man inte kommer åt att kontrollera saken i Metsäverkko genast under de första dagarna i januari. Samtidigt utför vi nöd- vändiga förändringar i Skatteverktyget som öppnas för ägarmedlemmarna efter avbrottet.” Respons är välkommet Tomi Lankinen säger att målsättningen har varit att presentera sakerna så enkelt och visuellt som möj- ligt i Ekonomiavsnittet, för att det ska vara lättare att gestalta saker som kan kännas komplicerade. Tilläggsinformation finns också att tillgå i anslut- ning till många saker. ”Vi har på förhand presenterat Ekonomiavsnit- tets funktion till en grupp Metsäverkkoanvändare och fått positiv respons av dem. Vi fick goda utveck- lingsförslag av dem och har beaktat dem i vårt arbete. Resons är välkommet från alla användare av Metsä- verkko, så att vi kan utveckla tjänsten i rätt riktning.” Lankinen berättar att han fick en mängd goda utvecklingsidéer i samband med lanseringen av för- nyade Metsäverkko för ett år sedan, men att en del av dessa förslag ännu finns i kö för förverkligande. Metsäverkkos Respons-knapp finns nere till vän- ster på ingångssidan.
Metsä1-tilläggsandelarnas giltighetstid har också visualiserats för att det ska vara så lätt som möjligt att följa med andelarnas giltighetstid och förlängning av den. Från grafen kan du nästan i realtid med en blick se hur många Metsä1- tilläggsandelar du äger och hur mycket deras giltighetstid har förlängts. Dessutom ser du när Metsä1-tilläggsandelar kommer att konverteras till Metsä2-tilläggsandelar om deras giltighetstid inte senare förlängs med virkeslikvider.
6 | skogsextra
Metsä Group
Professionell leverans- försäljning ökar i betydelse
CHEFREDAKTÖREN HAR ORDET
Trygga produkter
B ioproduktfabriken i Kemi använder i framtiden 4,5 miljoner kubikmeter mera massaved än den nuvarande massafabri- ken använder. Då behövs det också mera leveransvirke än idag, också annanstans än i Kemi. Därför vill vi utveckla den professionella leverans- försäljningen. Metsä Group är Finland största köpare av leve- ransvirke. Leveransvirke har en jämställd position med virke från rotaffärer. Många ägarmedlemmar har satsat på självverksam virkesdrivning och de har lämpliga maskiner för ändamålet. ”Vi vill uppmuntra våra ägarmedlemmar att utveckla sin skogsbruksnäring. Även inom detta seg- ment vill vi i enlighet med vår strategi vara skogsäga- rens bästa kompanjon och stärka skogsbrukets lön- samhet”, säger inköpschef Ville Keskinen . ”Ägarmedlemmar som arbetar professionellt och regelbundet säljer leveransvirke till Metsä Group är viktiga kompanjoner för oss. Inom en nära framtid, då vi behöver avsevärt mera massaved än idag, kom- mer betydelsen av det virke de levererar att öka. Vi vill att också dessa skogsägare ska njuta av de utveck- lingssteg som koncernen vidtar. Därför har vi nu bör- jat stärka samarbetet med professionella och själv- verksamma leveransförsäljare.” Längre tidsfrister Metsä Group bedriver direkt virkeshandel med pro- fessionella leveransförsäljare och köper virke som dessa har avverkat från egen skog. Förmånerna för professionella leveransförsäljare blir tillgängliga för
de ägarmedlemmar, som årligen säljer minst 350 kubikmeter leveransvirke. ”De har antingen avtal om medlemsförmåner eller avtal om skötsel av skogsegendomen, vilket innebär att vi tryggar avsättning för deras virke. Dessutom för- längs leveranstiden för deras affärer från nuvarande sex månader till 12 månader”, berättar Keskinen. Leveranstiden är viktig för skogsägarna, för att de ska kunna planera sin verksamhet på längre sikt och till exempel våga satsa på investeringar i drivnings- utrustning. Månatlig leveransplan ”Professionella leveransförsäljare har dessutom en möjlighet att komma överens om andra handels- förmåner med sin skogsexpert. Mätningen av leve- ransvirke sker som förut, liksom praxisen med för- handsbetalningar om transporterna fördröjs.” Keskinen berättar, att man dessutom ställer upp en månatlig överlåtningsplan sortimentsvis, vilken fogas till avtalet. ”Detta är viktigt för vår egen verk- samhet, så att lagren vid väg inte under vårarna växer sig alltför stora.” Enligt den nya verksamhetsmodellen anmäler skogsägaren virke som kan mottas till sin egen skogs- expert och märker ut virkestravarna. Samarbetet blir tätare och kundförhållandet ännu tätare än idag. ”Det lönar sig för skogsägaren att diskutera frågan med sin egen skogsexpert om den nya verksamhets- modellen intresserar”, uppmuntrar Keskinen.
TRYGGHET har hög prioritet i Metsä Groups verksam- het. Vi utvecklar till exempel kontinuerligt en trygg arbetsmiljö för att undvika farosituationer och olyckor. Utöver arbetsmiljön är trygghet och säkerhet en central förutsättning också för våra produkter.
Råvaror av hög kvalitet har en nyckelroll vid tillverk- ningen av trygga produkter. Vi använder endast trä som har producerats i ansvarsfullt skötta skogar och vi kän- ner träråvarans ursprung. Vi försäkrar oss också om miljö-, hälso- och säkerhetsaspekterna för de kemikalier som vi använder i vår produktion. Våra kartongprodukter är ett bra exempel på trygga produkter. Livsmedelsförpackning som tillverkas av vår kartong hör till vår vardag. Våra rena primärfibermassor och mekaniska massor lämpar sig utmärkt för tillverk- ning av kartong som är i direktkontakt med livsmedel. Genom att använda vår kartong, kan våra kunder för- säkra sig om att inga ämnen som är skadliga för hälsan övergår från förpackningen och om att kontakt med för- packningsmaterialet inte förändrar livsmedlets smak, lukt eller konsistens. Livsmedelsförpackningar skyddar livsmedlet också under transporten till butiken, i butiken och under resan från butiken till hemmen. Förpackningen ska hållas hel, eftersom en söndrig förpackning skulle äventyra pro- duktsäkerheten och öka matsvinnet. Man reflekterar kanske inte så ofta i vardagen över produktsäkerheten. Metsä Group arbetar kontinuerligt för att förbättra den. Säkerhet är produktens viktigaste egenskap. Goda lässtunder och en god väntan på julen. Utöver arbetsmiljön är trygghet och säkerhet en central förutsättning också för våra produkter.
TEXT SIRKKU VANHATALO
INFO
TRYGGA LAGER VID VÄG Säkerheten har högsta prioritet för oss Leveransförsäljarna omfattas av samma anvisningar för lagring, vilka tryggar att leveransvirket kan föras från lagret på ett tryggt sätt och så smidigt som möjligt.
eller andra hinder. Virke som har lagrats i strid med anvisningarna tas inte emot. Virkessäljaren ansvarar för sådana kostnader som beror på för- flyttning av virke som har lagrats i strid med anvisningarna till en tryggare plats. 5 UTRYMMET på lagringsplatsen ska vara till- räckligt för att de olika sortimenten ska kunna hållas separata. 6 STOCKAR som ska mätas vid väg ska lagras på ett sådant sätt att deras kvalitet kan konstateras.
1 VÄGEN till lagringsplatsen ska vara sådan, att en virkesbil med släp lätt kan nå den och vända tryggt nära lagringsplatsen. Lagrings- platsen får inte förorsaka fara för trafiken eller hindra underhåll av vägen.
2 VÄGEN och lagringsplatsen ska vara till- räckliga vid den planerade transporttiden.
JUHA LAINE KOMMUNIKATIONS- DIREKTÖR , METSÄ GROUP
3 BILEN ska nå att lasta tillräckligt nära tra- ven. Avståndet från travens mittlinje till bilens sida får vara högst fem meter. 4 VIRKE får inte lagras i närheten av el- eller telefonlinjer. Då virket hanteras, får ingen maskin, lass eller börda nå närmare än fem meter från ledningarna. Dessutom är lagring mellan väx- ande träd förbjuden, liksom nära stenar, stubbar
7 TRAVARNA får inte innehålla plast, stenar eller andra främmande föremål.
skogsextra | 7
Metsä Group
Koncernens resultat fortsatte att stärkas Metsä Groups jämförbara resultat för januari–september var 694 miljoner euro och omsättningen var 4 457 miljoner euro.
METSÄ GROUPS RESULTAT
Januari–september 2021 (1–9/2020) • Omsättningen var 4 457 miljoner euro (3 698). • Rörelseresultatet var 652 miljoner euro (279). • Det jämförbara rörelseresultatet var 694 miljoner euro (274). • Resultatet före skatter var 616 miljoner euro (242). • Det jämförbara resultatet före skatter var 658 miljoner euro (236).
”Å rets tredje kvartal 2021 var utmärkt för Metsä Group så som väntat. Den goda efterfrågan inom massaaffärsverksamheten och mekaniska träprodukter fortsatte”, säger kon- cernchef Ilkka Hämälä . Massapriserna sjönk i Kina medan de europe- iska priserna var stabila. Efterfrågan på falskartong och linerkartong var fortfarande mycket stark, vilket stärkte utvecklingen mot högre priser. Efterfrågan på mjukpapper var fortfarande sämre än normalt och högre priser på råvaror och energi ansträngde Metsä Tissues resultat. ”Pågående investeringsprojekt framskrider enligt
plan och fastställd tidtabell. Prishöjningar av bygg- nadsmaterial och stål har påverkat kostnadsprogno- sen särskilt för bioproduktfabriken i Kemi. Plane- ringen av mjukpappersfabrik i Mariestad och utveck- lingsplanen för den mekaniska träförädlingsindu- strin i anslutning till fabriksintegratet i Äänekoski framskrider”, fortsätter Hämälä. En investering i falskartongfabriken i Husum för att höja dess kapacitet med 200 000 ton har inletts. Då maskinen är färdig, kommer den att vara den effektivaste i sitt slag i Europa. Metsä Groups jämförbara rörelseresultat under oktober–december 2021 uppskattas försämras jäm- fört med oktober–december 2021.
Juli–september 2021 (7–9/2020)
• Omsättningen var 1 515 miljoner euro (1 245). • Rörelseresultatet var 273 miljoner euro (116). • Det jämförbara rörelseresultatet var 278 miljoner euro (115). • Resultatet före skatter var 263 miljoner euro (103). • Det jämförbara resultatet före skatter var 267 miljoner euro (102).
Virkesanskaffning och skogstjänster
Träprodukt- industrin METSÄ WOODS omsättning under januari–september 2021 ökade i jäm- förelse med referensperioden. Träfa- nerprodukternas omsättning ökade 28 % och omsättningen för affärs- verksamheten i Storbritannien ökade 61 % uttryckt i euro. Leveransvo- lymerna ökade i alla produktgrup- per och affärsverksamheten i Stor- britannien. Försäljningsvolymerna för barrträplywood och Kerto LVL ökade, medan försäljningen av björk- plywood höll samma nivå som under föregående år. Affärsverksamhetens lönsamhet under januari–september 2021 för- bättrades avsevärt jämfört med refe- rensperioden tack vare god efterfrågan inom alla produktgrupper och huvud- marknader. Stigande råvarupriser och utmaningar inom tillgången på björk- stock hade dock en försämrande effekt på lönsamheten. Lönsamheten under
stämplingsposter som kan drivas på tjälfri mark. Inom energiveden låg tyngdpunkten på grot. I Finland köp- tes huvuddelen av virket av Metsäliitto Osuuskuntas medlemmar. Försälj- ningen av skogstjänster löpte väl. Virkesdrivningen och leveran- serna till kundernas produktions- anläggningar löpte planenligt med undantag för björkstock, vars utbud var knappt. Under januari–septem- ber 2021 levererade Metsä Forest sam- manlagt 26,8 miljoner kubikmeter (24,4) virke till sina kunder, vara cirka 86 % till industri i Finland. Leverans- volymerna återgick till normal nivå. Referensperiodens volymer påverka- des av strejker i Finland och en svag marknadssituation. Av allt virke som Metsä Group under januari–september köpte från privatskogar, köptes 53 % elektroniskt. Inom försäljning av skogstjänster var den elektroniska handelns andel 58 %. Till finländska skogsägare levererades 34 miljoner plantor.
referensperioden i fjol försämrades av strejker vid fabrikerna i Finland och av coronaviruspandemin.
I FINLAND var virkeshandeln i privat- skogar i januari–september livligare än under motsvarande period ett år tidigare. Efterfrågan på sågade varor höjde stockpriserna under översikts- periodfen och priserna var betydligt högre än ett år tidigare. Massaveds- priserna sjönk under översiktsperio- derna till den nivå som rådde vid årets början. Drivningsförhållandena var goda. I Östersjöregionen skapade goda drivnings- och transportförhållan- den under årets första kvartal en god grund för verksamheten under årets andra och tredje kvartal. Virkesmark- nadsbalansen är rätt god i regionen. Metsä Forest köpte under januari– september av alla sortiment i hela lan- det både på rot och leverans. Metsä Forest köpte betydligt mera virke än under motsvarande tid ett år tidigare. Efterfrågan riktades framför allt till
Massa- och sågindustrin
FÖRSÄLJNINGEN av massa uppgick under januari–september till 2 243 000 ton, vilket är 14 % mera än under motsvarande period i fjol. De valuta- bundna medelpriserna för långfibrig massa i Europa var under januari– september 38 % högre och för kort- fibrig massa 42 % högre än under mot- svarande tidpunkt i fjol. I Kina var de genomsnittliga marknadspriserna för långfibrig massa cirka 55 % och för kortfibrig massa cirka 49 % högre än under januari–september i fjol. Strejkerna inom mekanisk och kemisk skogsindustri i Finland hade en negativ effekt på rörelseresultatet för januari–september 2021. Under januari–september 2021 försvagades rörelseresultatet av att US-dollarna försvagades i förhållande till euron i en jämförelse med motsvarande tidspe- riod i fjol. Efterfrågan på barrträdsmassa minskade säsongsrelaterat under som- maren i Kina. Däremot stärktes efter- frågan i Europa särskilt inom tryck- och skrivpapper, men även inom kar- tong- och specialpapper. De globala problemen med tillgång på containers har fortsatt och bidrar till en spänd marknadssituation. Massapriserna har varit stigande under årets början. Medelpriset för långfibrig massa i Europa uppgick i
AFFÄRSVERKSAMHETSOMRÅDENAS RESULTAT
Kvartalets jämförbara rörelseresultat, milj. euro
Jämförbart rörelseresultat, milj. euro
Kvartalets omsättning, milj. euro
Omsättning milj. euro
1–9 2021
1–9 2021
7–9 2021
7–9 2021
1–9 2020
1–9 2020
7–9 2020
7–9 2020
VIRKESANSKAFFNING OCH SKOGSTJÄNSTER
1 520,2
26,5
497,2
11,3
1 350,9
13,5
449,5
6,2
438,8
19,2
141,8
5,4
312,5
4,6
121,5
6,6
TRÄPRODUKTER
1 906,6
465,9
693,1
225,9
1 298,2
11,9
458,5
17,1
MASSA OCH SÅGAR
1 565,6
295,3
516,1
104,0
1 416,4
156,7
471,2
62,5
KARTONG
MJUK- OCH PERGAMINPAPPER
687,5
13,5
239,4
-3,7
754,1
86,8
237,2
22,7
8 | skogsextra
Metsä Group
VIRKESMARKNADSÖVERSIKT
Virkeshandeln var livlig
Året 2021 kommer att bli ett utmärkt virkeshandelsår. Efter en exceptionellt stark inledning på året har virkeshandeln under hösten förlöpt i normal takt. Efterfrågan på slutprodukterna är fortfarande god med undantag för den säsongsbundna minskningen av efter- frågan på sågade varor.
J ag vill tacka våra ägarmedlemmar för aktiv virkeshandel som har löpt väl. För närvarande är efterfrågan bäst på gall- ringsposter som kan gallras på tjälfri mark och slutavverkningsposter som kan drivas på tjäle. Dessutom är vi särskilt intresserade av björkdomi- nerade stockposter. Hösten drivningsväder har varit utmärkt med undantag för november. Skadorna efter stormen Paula i Koillismaa kunde drivas nästan helt under hösten och endast enskilda objekt överförs till nästa vår. Vår personal och våra avtalsentreprenörer kla- rade av också denna ansträngning med glans. Utvecklingen av den globala marknaden för såg- varor påverkar direkt vår virkeshandel i hela Östersjöregionen. Det är svårt att förutspå sågvaru- marknadens utveckling, men konjunkturtoppen är helt klart över och efterfrågan minskar på grund av säsongen. På längre sikt ser marknaden för klima- triktiga sågvaror av hög kvalitet positiv ut. Virkeshandeln i Östersjöregionen är i balans och stockpriserna har börjat sjunka i alla länder i takt med att sågvarumarknaden försvagas. Exporten av barrträdsråvirke och värdefullt lövträdsvirke från Ryssland till Finland upphör enligt dagens utsikter vid årsskiftet enligt den information som Ryssland
har gett. Detta påverkar inte oss, eftersom vi i prakti- ken inte har importerat barrmassaved från Ryssland. Vi införde prissättning av gallringar med Stam- volymprissättning som pilotprojekt i fyra anskaff- ningsdistrikt i juni. Det innebär att det slutliga stam- priset fastställs enligt medelvolymen på de stammar som avlägsnas. Responsen från skogsägarna har varit mycket positiv och vi utvidgade prissättnings- modellen till hela landet i november, helt enligt den ursprungliga planen. Vi har rekryterat den fältpersonal som behövs på verksamhetsområdet för det sågverk som byggs i Raumo och rekryteringen med tanke på biopro- duktfabrikens behov i Kemi har inletts. Vi behöver ett stort antal kunniga människor att förstärka vår kunniga personal. I och med grundandet av et nytt anskaffningsdistrikt i Kajana från 1.1.2023 kan vi ännu bättre än tidigare betjäna våra ägarmedlemmar i Kajanaland och Koillismaa. I oktober publicerade vi en komplettering av vårt program för ekologisk hållbarhet i ekonomiskogar. Framledes rekommenderar vi i första hand natur- hänsyn i lundar och på de bästa objekten rekommen- derar vi frivilligt skydd. Beslutet om behandling fat- tas naturligtvis alltid av ägaren. Endast 1–2 procent av skogarna i Finland är lundar, men cirka 45 procent
JUHA JUMPPANEN SKOGSDIREKTÖR METSÄ GROUP
av alla hotade arter lever i första hand i lundar. Då vi rekommenderar naturhänsyn i lundar, riktar vi sköt- selåtgärder dit de har störst effekt på mångfalden. Inom EU pågår en mängd initiativ som påverkar skogsbruket, bland annat inom ramarna för skogs- strategin och FIT FOR 55-paketet. Under årets slut behandlas taxonomin, vilken definierar hållbarhets- principer för en långsiktig, grön, klimat- och miljö- hållbar finansiering. Inom regleringen är det fråga om hurudant skogsbruk och därmed också skogsin- dustri som fyller kriterierna för grön finansiering. Vi får hoppas att man når en vettig lösning i ett ärende som har stor nationell betydelse. Vi finländska skogsägare kan vara stolta över den goda och klimathållbara skogsvård som lyftes fram på ett fint sätt under klimatmötet i Glasgow. Vi ska också i fortsättningen sköta aktivt om skogen och hålla det hållbara, finländska familjeskogsbrukets fana högt.
januari till USD 902 och vid översikts- periodens slut till USD 1 340. Medel- priset för kortfibrig massa i Europa uppgick i januari till USD 692 och vid översiktsperiodens slut till USD 1 140. Försäljningen av sågade varor under januari–september uppgick till 1 278 000 kubikmeter, vilket är cirka 11 % mera än under motsvarande period i fjol. Efterfrågan på sågade varor har varit god på alla huvudmarknader och snittpriserna steg under januari–sep- tember 58 % jämfört med motsvarande tid i fjol. Efterfrågan på sågade varor var god på alla huvudmarknader. De globala problemen med tillgång på containers har försvårat också sågvarumarknaden. Sågvarupriserna steg på alla marknader jämfört med motsvarande period i fjol. Underhållsdriftstopp genomfördes under årets tredje kvartal vid massafa- briken i Kemi och vid sågverken i Vill- manstrand, Vilppula och Kyrö.
leveranser av marknadsmassa var 376 000 ton (363 000). Valutakursförändringar inklusive skyddsåtgärder hade cirka 40 miljoner euro negativ inverkan på översiktspe- riodens rörelseresultat. Metsä Boards andel av intressebo- laget Metsä Fibres jämförbara resultat var 87,7 miljoner euro (-0,2). Resultatet per aktie var 0,63 euro (0,34). Det jämförbara resultatet per aktie var 0,65 euro (0,33).
coronarestriktionerna lindrades. Siff- rorna under referensperioden janu- ari–september i fjol förhöjs av den exceptionella efterfrågan på grund av coronapandemin under årets första kvartal, då coronapandemin för inne- varande år har haft en negativ effekt på försäljningen. Försäljningen av pergaminpap- per har också ökat något. Råvaru- och energipriserna steg mycket kraftigt också under årets tredje kvartal och de högre produktionskostnaderna har inte kunnat överföras till slutproduk- ternas priser. I Raubach, Tyskland, startades en ny produktionslinje för produktion av mjukpapper för professionellt bruk, vilken tillverkar hygienprodukter för Västeuropa. Den nya produktionslin- jen försörjer den ökande marknaden för ansvarsfullt producerade mjukpap- persprodukter, främst under varumär- ket Katrin.
Kartongindustrin STREJKEN under början av 2020 som berörde Metsä Boards fabriker i Fin- land och Metsä Fibres alla fabriker hade cirka 20 miljoner euro negativ effekt på det jämför-bara rörelseresul- tatet för januari–september. Det jämförbara rörelseresultatet under januari–september 2021 förbätt- rades av högre medelpriser och leve- ransvolymer på kartong samt högre marknadspriser på massa. Kostnadsinflationen var snabb under översiktsperioden. Energi- kostnaderna steg särskilt på grund av högre elpriser, vartill priserna på vissa kemikalier steg. Logistik- och perso- nalkostnaderna steg i relation till jäm- förelseperioden. Råvirkeskostnaderna sjönk något. Metsä Boards totalleveranser av kartong under översiktsperioden var 1 480 000 ton (1 369 000) och
Mjuk- och pergaminpapper
DET FÖRSÄMRADE rörelseresultatet jämfört med året innan beror främst på mindre försäljningsvolymer och avsevärt högre råvaru- och energi- kostnader. Försäljningen av mjukpapper tog fart under åretstredje kvartal både för konsument- och yrkeskunder då
skogsextra | 9
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Powered by FlippingBook